Jacob et Wilhelm (frères) Grimm

L'écriture à quatre mains est indissociable de leur méthode de travail. Même mariés chacun de leur côté, ils vécurent toujours ensemble. Toute leur œuvre est une recherche permanente de l'enchantement, de cette part de rêve, d'indistinct et de mystérieux qui caractérise la culture allemande. Leurs textes sont peuplés de magiciens, de maîtres chanteurs, de lutins et autres créatures féeriques. Leur entreprise rassemble une somme considérable de légendes qu'ils transforment afin de leur donner une portée moderne et universelle, pour un jeune public notamment. Le souci de la langue qu'ils manifestaient alla même jusqu'à la rédaction d'un dictionnaire historique de l'allemand. Ils ne le terminèrent pas mais le projet fut continué par de nombreux linguistes après eux. C'est toujours le cas aujourd’hui.